-
1 enmarañado
adj.1 entangled, enmeshed, matted, tangled.2 muddled, tangled.past part.past participle of spanish verb: enmarañar.* * *ADJ1) [pelo] tousled, tangled2) [asunto] messy, complicated* * *- da adjetivoa) <pelo/lana> tangledb) (complicado, confuso) complicated, involved* * *= entangled, gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.], tangled.Ex. The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.Ex. These gnarly old vines produce concentrated fruit of unsurpass quality and intensity.Ex. Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.* * *- da adjetivoa) <pelo/lana> tangledb) (complicado, confuso) complicated, involved* * *= entangled, gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.], tangled.Ex: The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.
Ex: These gnarly old vines produce concentrated fruit of unsurpass quality and intensity.Ex: Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.* * *enmarañado -da1 ‹pelo/lana› tangledtienes el pelo todo enmarañado your hair's all tangled o in a tangle2 (complicado, confuso) complicated, involved* * *
Del verbo enmarañar: ( conjugate enmarañar)
enmarañado es:
el participio
Multiple Entries:
enmarañado
enmarañar
enmarañado◊ -da adjetivo
' enmarañado' also found in these entries:
English:
matted
- rambling
- fuzzy
- shaggy
* * *enmarañado, -a adj1. [pelo] tangled;[ovillo, manguera, cable] tangled2. [asunto, situación] complicated, confused;[argumento, narración] involved, convoluted -
2 asunto enmarañado
m.tangled matter, tangled skein. -
3 enmarañar
v.1 to entangle, to snag, to enmesh, to tangle up.El escritor enmaraña la trama The writer tangles up the plot.Ella enmaraña las lanas She entangles the yarns.2 to tangle up, to snag, to entangle, to louse up.El escritor enmaraña la trama The writer tangles up the plot.3 to swindle.El estafador enmaraña a sus víctimas The con man swindles his victims.* * *1 (enredar) to tangle2 figurado to embroil, muddle up, confuse1 (enredarse) to get tangled2 figurado to get into a muddle, get confused3 METEREOLOGÍA to become overcast* * *verb* * *1. VT1) [+ madeja, hilo] to tangle, tangle up2) (=complicar) to complicate3) [+ persona] to confuse, perplex2.See:* * *1.verbo transitivo <pelo/lana> to tangle; < asunto> to complicate; < persona> to confuse2.enmarañarse v pron pelo/lana to get tangled; personaenmarañarse en algo — to get embroiled o entangled in something
* * *= muddy, snarl up, entangle, knot into, tangle.Ex. The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.Ex. If all goes as usual, it will snow approximately one inch and completely snarl up traffic until melted.Ex. The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.Ex. The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.Ex. The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.----* enmarañado en = enmeshed in.* enmarañar las cosas = muddy + the waters.* * *1.verbo transitivo <pelo/lana> to tangle; < asunto> to complicate; < persona> to confuse2.enmarañarse v pron pelo/lana to get tangled; personaenmarañarse en algo — to get embroiled o entangled in something
* * *= muddy, snarl up, entangle, knot into, tangle.Ex: The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.
Ex: If all goes as usual, it will snow approximately one inch and completely snarl up traffic until melted.Ex: The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.Ex: The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.Ex: The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.* enmarañado en = enmeshed in.* enmarañar las cosas = muddy + the waters.* * *enmarañar [A1 ]vt1 ‹pelo/lana› to tangle2 ‹asunto› to complicate3 ‹persona› to confuse1 «pelo/lana» to get tangled2 «persona»: enmarañarse EN algo; to get involved o embroiled o entangled IN sth* * *♦ vt1. [enredar] to tangle (up)2. [complicar] to complicate, to confuse* * *v/t1 pelo tangle2 asunto complicate, muddle* * *enmarañar vt1) : to tangle2) : to complicate3) : to confuse, to mix up -
4 intrincado
adj.intricate, complex, confused, Byzantine.past part.past participle of spanish verb: intrincar.* * *► adjetivo1 (asunto) intricate, complicate2 (camino) winding, roundabout* * *(f. - intrincada)adj.* * *ADJ1) (=complejo) complicated; (=enmarañado) intricate2) [bosque] dense* * *- da adjetivoa) <problema/asunto> intricate, complex; <laberinto/sistema> complicatedb) < nudo> tangled* * *= intricate.Ex. The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.* * *- da adjetivoa) <problema/asunto> intricate, complex; <laberinto/sistema> complicatedb) < nudo> tangled* * *= intricate.Ex: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.
* * *intrincado -da1 ‹problema/asunto› involved, intricate, complex2 ‹nudo› tangledla intrincada red de carreteras the complicated o complex network of roadslas callejuelas formaban un intrincado laberinto the alleys formed a complicated labyrinth* * *
Del verbo intrincar: ( conjugate intrincar)
intrincado es:
el participio
Multiple Entries:
intrincado
intrincar
intrincado◊ -da adjetivo
‹laberinto/sistema› complicated
intrincado,-a adjetivo
1 (cuestión, problema) intricate
2 (camino) hard, winding
intrincar verbo transitivo to complicate, confuse
' intrincado' also found in these entries:
Spanish:
intrincada
English:
intricate
- exquisite
- intricacy
* * *intrincado, -a adj1. [bosque] thick, dense2. [complejo] [problema] intricate;se perdió por las intrincadas callejuelas de la ciudad she disappeared into the city's maze of sidestreets;la intrincada orografía del país the country's varied and difficult terrain* * *adj intricate* * *intrincado, -da adj: intricate, involved -
5 complicado
adj.1 complicated, complex, confusing, complicate.2 complicated.3 in a delicate condition.4 involved.past part.past participle of spanish verb: complicar.* * *1→ link=complicar complicar► adjetivo1 (gen) complicated, complex2 (carácter) complex3 (implicado) involved* * *(f. - complicada)adj.* * *ADJ (=complejo) complicated, complex; (Med) [fractura] compound; [estilo] elaborate; [persona] complex; [método] complicated, involved; (Jur) involved, implicated* * *- da adjetivoa) <problema/sistema/situación> complicated, complexc) ( rebuscado)no seas tan complicado! — don't make life o things difficult for yourself!
d) <diseño/adorno> elaborate* * *= confusing, elaborate, intricate, involved, taxing, tricky [trickier -comp., trickiest -sup.], complicated, knotted, tangled.Ex. The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.Ex. These are more elaborate then the ALA Rules, with twice the number of rules.Ex. The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.Ex. There are also wide ranges of interpretation concerning title entry; for example, one of the exceptions is long titles that are involved and nondistinctive-a thoroughly subjective judgment must be made here.Ex. It is difficult to remember the special interests of more than a few people, and hence rather taxing to provide SDI manually to more than a handful of users.Ex. Bertrand Russell has written a great deal of sense about the tricky problem of individual liberty and achievement and its relationship to government control.Ex. Libraries should only refer users to other information agencies when complicated, specialized, or technical expertise is required.Ex. Its intricately knotted narrative begins in 1900 with the sequence of events leading to Oscar Wilde's deathbed conversion.Ex. Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.----* de aspecto complicado = complicated-looking.* demasiado complicado = overcomplicated [over-complicated].* ¡En qué lío cada vez más complicado nos metemos al mentir! = O what a tangled web we weave when first we practise to deceive!.* fractura complicada = compound fracture.* las cosas son más complicadas de lo que parecen = there's more to it than meets the eye.* más complicado de lo que parece = more than meets the eye.* poco complicado = uncomplicated, uncomplicatedly.* supercomplicado = hyper-complicated.* trabajo complicado = major exercise.* * *- da adjetivoa) <problema/sistema/situación> complicated, complexc) ( rebuscado)no seas tan complicado! — don't make life o things difficult for yourself!
d) <diseño/adorno> elaborate* * *= confusing, elaborate, intricate, involved, taxing, tricky [trickier -comp., trickiest -sup.], complicated, knotted, tangled.Ex: The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.
Ex: These are more elaborate then the ALA Rules, with twice the number of rules.Ex: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.Ex: There are also wide ranges of interpretation concerning title entry; for example, one of the exceptions is long titles that are involved and nondistinctive-a thoroughly subjective judgment must be made here.Ex: It is difficult to remember the special interests of more than a few people, and hence rather taxing to provide SDI manually to more than a handful of users.Ex: Bertrand Russell has written a great deal of sense about the tricky problem of individual liberty and achievement and its relationship to government control.Ex: Libraries should only refer users to other information agencies when complicated, specialized, or technical expertise is required.Ex: Its intricately knotted narrative begins in 1900 with the sequence of events leading to Oscar Wilde's deathbed conversion.Ex: Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.* de aspecto complicado = complicated-looking.* demasiado complicado = overcomplicated [over-complicated].* ¡En qué lío cada vez más complicado nos metemos al mentir! = O what a tangled web we weave when first we practise to deceive!.* fractura complicada = compound fracture.* las cosas son más complicadas de lo que parecen = there's more to it than meets the eye.* más complicado de lo que parece = more than meets the eye.* poco complicado = uncomplicated, uncomplicatedly.* supercomplicado = hyper-complicated.* trabajo complicado = major exercise.* * *complicado -da1 ‹problema/historia/situación› complicated, complex; ‹sistema› complicated, complex, involved2 ‹carácter› complex; ‹persona› complicated3(rebuscado): ¡no seas tan complicado! don't make life difficult for yourself!, don't make things so complicated!4 ‹diseño› elaborate, complex, intricate; ‹adorno› elaborate* * *
Del verbo complicar: ( conjugate complicar)
complicado es:
el participio
Multiple Entries:
complicado
complicar
complicado◊ -da adjetivo
‹ persona› complicated
complicar ( conjugate complicar) verbo transitivo
complicarse verbo pronominal
[ enfermedad]:
See Also→ vida 2b) ( implicarse) complicadose en algo to get involved in sth
complicado,-a adjetivo
1 (complejo) complicated
2 (implicado) involved
complicar verbo transitivo
1 (dificultar) to complicate, make difficult
2 (implicar) to involve [en, in]: no me compliques en tus asuntos, don't involve me in your affairs
' complicado' also found in these entries:
Spanish:
accidentada
- accidentado
- avispero
- bizantina
- bizantino
- complicada
- designar
- fregado
- más
- puñetera
- puñetero
- rebuscada
- rebuscado
- enmarañado
- sí
English:
can
- complicated
- compound
- convoluted
- elaborate
- intricate
- involved
- rocky
- tangled
- thicken
- wrestle
- meet
- taxing
- uncomplicated
* * *complicado, -a adj1. [situación, problema] complicated2. [sistema, procedimiento] complicated3. [carácter] complex;es un niño muy complicado he's a very complex child* * *adj complicated* * *complicado, -da adj: complicated* * *complicado adj complicated / complex -
6 enmarañarse
1 (enredarse) to get tangled2 figurado to get into a muddle, get confused3 METEREOLOGÍA to become overcast* * *VPR1) (=enredarse) to get tangled (up), become entangled2) (=complicarse) to become involved, become complicated3) (=confundirse) to get confused4) (=implicarse) to get involved5) [cielo] to darken, cloud over* * *vpr1. [enredarse] to become tangled2. [complicarse] [asunto, situación] to become confused o complicated;[argumento, narración] to become involved o convoluted* * *v/r1 de pelo get tangled2:enmarañarse en algo get entangled o embroiled in sth* * *vr
См. также в других словарях:
enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 … Enciclopedia Universal
complicar — (Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil: ■ los datos complicaron la exposición de la teoría. SE CONJUGA COMO sacar 2 Mezclar a una persona … Enciclopedia Universal
desanudar — ► verbo transitivo 1 Deshacer el nudo de una cosa anudada: ■ desanuda el paquete, por favor. SINÓNIMO desatar desenlazar 2 Desenredar o aclarar un asunto confuso y enmarañado: ■ con pocas palabras desanudó el problema. SINÓNIMO desenmarañar … Enciclopedia Universal
complicado — {{#}}{{LM C09573}}{{〓}} {{SynC09802}} {{[}}complicado{{]}}, {{[}}complicada{{]}} ‹com·pli·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Enmarañado y de difícil comprensión: • un asunto complicado.{{○}} {{<}}2{{>}} Compuesto de un gran número de piezas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la … Wikipedia Español
Varios intentos de descifrar el significado de los kohau rongo rongo — El kohau rongorongo, en el curso de unos 135 140 años, ha sido objeto de investigación intensa, así como objeto de un debate encendido por parte de mucha gente, tanto de entrenamiento sólido académico (lingüístico, epigráfico, etnológico y… … Wikipedia Español
Complejo — I (Del lat. complexus, que abarca.) ► adjetivo 1 Que se compone de partes o elementos diversos: ■ los anhídridos son elementos complejos. TAMBIÉN complexo SINÓNIMO compuesto ANTÓNIMO simple 2 Que resulta difícil o complicado … Enciclopedia Universal
desenmarañar — ► verbo transitivo Deshacer el enredo o la maraña de una cosa o asunto: ■ Pedro desenmarañó aquel conflicto. TAMBIÉN desmarañar SINÓNIMO desembrollar desenredar * * * desenmarañar 1 tr. Hacer que ↘algo que está enmarañado o enredado deje de… … Enciclopedia Universal
liado — ► adjetivo 1 Se aplica al asunto o persona que están confusos: ■ tengo un día muy liado, así que no iré a verte. SINÓNIMO [enredado] ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que se lía o tiene relaciones amorosas con otra sin estar… … Enciclopedia Universal
Alfonsina Storni — Alfonsina Storni … Wikipedia Español
Ulises (novela) — Ulises Portada de la primera edición (1922) Autor James Joyce … Wikipedia Español